Woher kommt das Wort “Schokolade”?
![]()
Laut Wikpedia komt das Wort Schokolade “vom Namen des ersten kakaohaltigen Getränkes”, “dem Xocóatl oder Xocólat (Nahuatl: Xócoc = „bitter“, atl = „Wasser“; also „bitteres Wasser“ oder „Kakaowasser“) der Azteken. Dabei handelte es sich um eine Mischung aus Wasser, Kakao, Vanille und Cayennepfeffer.”
Weiterhin wird geschrieben, dass die Spanier an der Ausprägung des Wortes Chocolate beteiligt waren. “Die Maya nannten die Schokolade chocol haa, die Azteken xocolatl. Die Spanier verbanden daraus chocol („heiß“) mit atl („Wasser“). Da sie jedoch tl am Ende eines Wortes nicht aussprechen konnten, änderten sie es einfach in >te. So entstand schließlich das Wort chocolate.”
[Bild: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chocolate.jpg]
